Using a very simple mechanical system, namely a string with two coupled point masses, we see that the boundary behaves in a non usual manner. This gives raise to a some sort of classical entanglement that, of course, translates into the quantum world making it difficult to talk about the quantum dynamics over the boundary. Nonetheless, not everything is lost, and we will see what we can say about it.